-
1 accompany
-
2 accompany
[əˈkʌmpənɪ]accompany муз. аккомпанировать accompany сопровождать, сопутствовать accompany сопровождать accompany сопутствовать -
3 accompany
-
4 accompany with
-
5 accompany
сопровождать; сопутствовать; аккомпанировать -
6 accompany the airplane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > accompany the airplane
-
7 accompany
сопровождать; сопутствовать -
8 accompany
-
9 accompany
сопровождать, аккомпанироватьEnglish-Russian dictionary of musical terminology > accompany
-
10 accompany
əˈkʌmpənɪ гл.
1) сопровождать, следовать вместе He agreed to accompany me on a trip to Africa. ≈ Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку. The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. ≈ Докладчик сопровождал свои резкие слова энергичными взмахами рук. Syn: attend, chaperon, convoy, escort Ant: leave
2) муз. аккомпанировать to accompany a singer on the piano ≈ аккомпанировать исполнителю на фортепианосопровождать;
сопутствовать;
- may I * you? можно мне пойти с вами? - accompanied by smb. в сопровождении кого-л.;
- accompanied with smth. сопровождаемый чем-л.;
- to * one's explanations with illustrations сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно;
- he accompanied his speech with gestures он сопровождал свою речь жестикуляцией (музыкальное) аккомпанировать;
- she will * me on the piano она будет аккомпанировать мне на роялеaccompany муз. аккомпанировать ~ сопровождать, сопутствовать ~ сопровождать ~ сопутствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompany
-
11 accompany
[əʹkʌmp(ə)nı] v1. сопровождать; сопутствоватьmay I accompany you? - можно мне пойти с вами /проводить вас/?
accompanied by smb. - в сопровождении кого-л.
accompanied with smth. - сопровождаемый чем-л.
to accompany one's explanations with illustrations - сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно
he accompanied his speech with gestures - он сопровождал свою речь жестикуляцией
2. муз. аккомпанироватьshe will accompany me on the piano - она будет аккомпанировать мне на рояле
-
12 accompany
[ə'kʌmpənɪ]гл.1) сопровождать, следовать вместеHe agreed to accompany me on a trip to Africa. — Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку.
The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. — Докладчик сопровождал свои резкие слова энергичными взмахами рук.
Syn:Ant:2) муз. аккомпанировать -
13 accompany
verb1) сопровождать, сопутствовать2) mus. аккомпанироватьSyn:attend, chaperon, convoy, escortAnt:leave* * *(v) сопроводить; сопровождать; сопутствовать* * ** * *[ac·com·pa·ny || ə'kʌmpənɪ] v. сопровождать, сопутствовать; аккомпанировать* * *провожатьсопроводитьсопровождайтесопровождатьсопутствовать* * *1) сопровождать, следовать вместе 2) муз. аккомпанировать -
14 сопровождать
несовер. - сопровождать;
совер. - сопроводить( кого-л./что-л.) accompany;
attend (провожать) ;
escort, convoy (для безопасности, почета)сопровожд|ать -, сопроводить (вн.) accompany (smb., smth.) ;
(для охраны) escort (smb.) ;
~аться несов. (тв.)
1. be* accompanied (by) ;
2. (быть снабженным чем-л.) be* provided( with), be* furnished( with) ;
~ающий
3. прил. accompanying;
~ающее лицо accompanying person;
4. в знач. сущ. м. escort;
~ение с.
5.: в ~ении кого-л. accompanied by smb. ;
(для охраны) escorted by smb. ;
6. муз. accompaniment;
в ~ении скрипки, рояля to the accompaniment of a violin, piano, with violin, piano accompaniment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопровождать
-
15 accompany
[ə'kʌmp(ə)nɪ]v1) сопровождатьHe came accompanied by a group of friends. — Он пришел в компании друзей. /Он пришел вместе с друзьями.
We shall accompany you. — Мы пойдем вместе с вами.
- accompany smb to some place- be accompanied by smb -
16 accompany
1. v сопровождать; сопутствовать2. v муз. аккомпанироватьСинонимический ряд:1. be an appendage to (verb) add to; be an appendage to; complete; fill; supplement2. conduct (verb) conduct; guide; lead; usher3. escort (verb) attend; bear; carry; chaperon; companion; company; convoy; escort; follow; go with; see4. occur with (verb) appear with; append; coexist with; consort with; happen with; occur withАнтонимический ряд:abandon; desert; forsake; leave -
17 accompany
əˈkʌmpənɪсопровождать, сопутствовать -
18 accompany
[ə'kʌmp(ə)nɪ]1) Общая лексика: аккомпанировать, провожать, сопровождать, сопутствовать, доводить2) Морской термин: конвоировать3) Математика: сопроводить4) Макаров: дополнять -
19 accompany by fire
Военный термин: сопровождать огнем -
20 accompany explanations with illustrations
Общая лексика: объяснять наглядно, сопровождать объяснение примерамиУниверсальный англо-русский словарь > accompany explanations with illustrations
См. также в других словарях:
сопровождать — СОПРОВОЖДАТЬ, несов. (сов. сопроводить), кого что. Двигаясь в определенном направлении, идти, ехать, следовать рядом вместе с кем , чем л. в качестве спутника, провожатого или охранника [impf. to accompany; to escort; to convey]. Огородников… … Большой толковый словарь русских глаголов
Система рейтингов Американской киноассоциации — (англ. MPAA film rating system) принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки, зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения… … Википедия
Nosferatu (группа) — Nosferatu Выступление Nosferatu на фестивале Wave Gotik Treffen в 2009 году … Википедия
препровождать — ПРЕПРОВОЖДАТЬ, несов. (сов. препроводить), кого. Перемещать (переместить) кого л. куда л. в сопровождении, под присмотром кого л. с целью доставить куда л.; Син.: доставлять, приводить, сопровождать [impf. (rather lit.) to conduct, guide,… … Большой толковый словарь русских глаголов
таможенная декларация (почтовые посылки) — Документ, который в соответствии со статьей 106 Соглашения, касающегося почтовых посылок, заключенного в соответствии с Конвенцией Всемирного почтового союза, должен сопровождать почтовые посылки и в котором подробно перечисляется содержимое… … Справочник технического переводчика